YDH - İsrail Başbakanı Netanyahu, Lübnan’da yürütülen saldırıların Hizbullah’ı etkisiz hale getirme ve sınır güvenliğini sağlama hedeflerine ulaşamadığını kamuoyu önünde itiraf etti. Netanyahu, bu başarısızlığın sorumluluğunu ABD Başkanı Donald Trump’ın ateşkes talebine bağlayarak, diplomatik bir çözüm için askeri operasyonun durdurulduğunu açıkladı. Haaretz yazarı Jonathan Lis, Netanyahu’nun geçmişteki mutlak zafer söylemlerinden saparak daha temkinli bir dil kullandığını, ancak Hizbullah’ın askeri kapasitesinin hala büyük ölçüde korunduğunu vurguluyor.
Başbakan Benyamin Netanyahu Cuma günü; Lübnan’daki savaşın hedefleri olan Hizbullah’ın zayıflatılması ve İsrail’in Lübnan ile olan kuzey sınırı boyunca yer alan yerleşim birimlerinin güvenliğinin sağlanması hususlarında başarıya ulaşamadığını itiraf etti.
Mevcut durum itibarıyla, Şii paramiliter grup binlerce roketi elinde tutarak varlığını sürdürüyor. Grubun İsrail tarafından caydırılmış görünmekten veya çöküşün eşiğinde bulunmaktan uzak olduğu anlaşılıyor.
Başbakanın nadir görülen bu başarısızlık itirafına rağmen, sorumluluktan kaçınma alışkanlığı süregeldi. Bu defa suç, ABD Başkanı Donald Trump’a yükleniyor.
Netanyahu, "Dostum Başkan Trump'ın talebi üzerine, geçici bir ateşkes üzerinde mutabık kaldık. Onun talebi doğrultusunda, Lübnan hükümeti ile müşterek bir diplomatik ve askeri çözümün ilerletilmesi için bir fırsat tanıyacağız" ifadelerini kullandı.
Netanyahu, kendisi için inşa ettiği devlet adamı imajının aksine, bu kez Lübnan hükümeti ile bu hafta başlayan tarihi müzakerelerin kredisini üstlenmemeyi tercih etti.
Bu sıra dışı dürüstlük gösterisinin, Haziran ayındaki askeri operasyonun sonunda sergilediği övünç dolu tutumun ardından aldığı sert kamuoyu eleştirilerinden çıkardığı bir ders olduğu varsayılabilir.
Hatırlanacağı üzere Netanyahu, o dönemde İran’ın nükleer ve füze programlarının yıllarca geriye itildiğini iddia etmiş; ancak çatışmalar bir yıldan kısa bir süre sonra yeniden alevlenmişti.
Netanyahu, beyanlarında "dürüstlük" kelimesini sıklıkla kullanmaz. Cuma günü, Lübnan harekâtının durdurulduğunu duyururken bu kelimeyi iki kez kullanmayı seçti. "Dürüstçe söylüyorum: İşi henüz bitirmedik" diyen Netanyahu, "Kalan [Hizbullah] roketleri ve insansız hava araçları tehdidine karşı yapmayı planladığımız şeyler var, ancak ayrıntıya girmeyeceğim" şeklinde konuştu.
Hizbullah’ın tasfiyesini merkezi bir hedef olarak kalmaya devam ettiğini belirten Netanyahu, bu hedefe ulaşılmasının henüz uzak olduğunu ifade etti.
Netanyahu, "Bu nedenle size tekrar dürüstçe söylüyorum: Bu yarın başarılamayacak. Sürekli bir çaba, sabır ve sebat gerektirmesinin yanı sıra siyasi arenada ihtiyatlı bir seyrüsefer icap ettiriyor" diyerek durumu netleştirdi.
Trump’ın Cuma günü yaptığı "İsrail artık Lübnan’ı bombalamayacak" şeklindeki açıklamaları ışığında, İsrail’e bu planları uygulamak için ne kadarlık bir manevra alanı tanınacağı belirsizliğini koruyor.
Netanyahu, satır aralarında, Güney Lübnan’daki operasyonun ana amacına ulaşmadığını ikrar etti. "Öyle ya da böyle, kuzey sakinlerinin güvenliğini yeniden tesis edeceğiz" vaadinde bulunarak; esasen arzulanan güvenliğin henüz tesis edilmediğini zımnen teyit etti.
Lübnan’daki ateşkes, Netanyahu’nun zafiyetini ifşa ediyor. Netanyahu, Trump’ın talepleri karşısında tamamen geri adım atmak zorunda kaldı.
Dahası, İsrail’i ateşi kesmeye zorlayan, Amerikan-İsrail saldırısından sağ kurtulan ve Tahran’daki iktidarını koruyan İran’dan başkası değil. Amerika Birleşik Devletleri’nden Lübnan’da ateşkes talep eden taraf İran oldu; Washington buna uydu, İsrail’in ise icra etmesi istendi.
Oysa Netanyahu sadece birkaç gün önce kamuoyuna yaptığı açıklamada, "İran ile yapılacak ateşkesin Hizbullah’ı kapsamayacağı konusunda ısrar ettim" demişti.
Netanyahu Cuma günkü açıklamasında, Ekim 2023’ten bu yana Hizbullah ile girilen kanlı çatışmada elde edilen kazanımları şu şekilde sıraladı: Grubun komando birliği olan Rıdvan Gücü’nün sızmasını ve tanksavar ateşini engelleyen bir güvenlik şeridinin oluşturulması ve grubun roket stoklarının yüzde 90’ının imha edilmesi.
Ancak mevcut ton, Kasım 2024’teki bir önceki ateşkesin onaylanması arifesindeki tondan tamamen farklı. O dönemde Netanyahu mutlak bir zafer tablosu çizerek, "Bu artık eski Hizbullah değil" demişti.
O günlerde, "Onları onlarca yıl geriye ittik. Nasrallah’ı tasfiye ettik, füze ve roketlerinin çoğunu imha ettik ve sınırımızdaki terör altyapısını yok ettik. Lübnan genelindeki stratejik hedefleri vurduk. Beyrut’ta yer yerinden oynuyor" ifadelerini kullanmıştı.
O dönemde Netanyahu, ateşkesin herhangi bir şekilde ihlal edilmesine derhal ve tavizsiz bir yanıt verileceği sözünü vermişti: "Askeri hareket serbestimizi tam olarak koruyoruz. Hizbullah anlaşmayı ihlal eder ve silahlanmaya çalışırsa saldıracağız. Terör altyapısını yenilemeye çalışırsa, bir roket fırlatırsa veya füzeyle dolu bir kamyon getirirse saldıracağız."
Ancak Cuma günü Trump, en azından şimdilik, bu hareket serbestisinin bile sınırlandırıldığını açıkça ortaya koydu.
Çeviri: YDH