YDH- El-Cedid televizyonu, Lübnan ile İsrail arasındaki anlaşmanın temel maddelerini içeren taslak metnin tamamına ulaştı.
Metnin öne çıkan kısımlarında, ''İsrail Devleti Hükümeti ve Lübnan Cumhuriyeti Hükümeti’nin, Başkan Donald J. Trump liderliğindeki Amerika Birleşik Devletleri’nin tam desteğiyle, kalıcı barış ve güvenliğin tesisi yönündeki ortak hedefleri'' vurgulanıyor.
Bu üçlü çerçevede belirtilenlere dayanarak ve gelecekteki anlaşmalar yoluyla, her iki ülke aralarındaki mevcut çatışmaya son verme, her iki ülkenin egemenliğini ve güvenliğini güvence altına alma ve aralarında barışçıl komşuluk ilişkileri kurma yönündeki arzularını beyan ediyor.
İsrail ve Lübnan, her devletin barış içinde var olma hakkını ve egemen, komşu iki devlet olarak güvenlik içinde yaşama karşılıklı arzusunu teyit ediyor.
İsrail ve Lübnan bu çerçeve uyarınca, aralarındaki çatışmayı nihai olarak sona erdirme, çatışmanın temel nedenlerini ele alma ve böylece aralarındaki mevcut her türlü savaş durumunu resmen sonlandırma niyetlerini beyan ediyor.
Taraflar arasında yürütülen birkaç tur doğrudan müzakere sonrasında ulaşılan bu çerçeve, geçmişteki başarılı anlaşmalara ve mutabakatlara dayanıyor olup, iki ülke arasındaki tüm askıda kalan meselelerin kapsamlı çözümü yönünde geri dönülemez bir ilerleme kaydetme kararlılığını yansıtyor.
Her iki ülke, bu meseleleri egemen devletler olarak, Amerika Birleşik Devletleri’nin arabuluculuğu ve desteğiyle yürütülecek doğrudan ikili müzakereler yoluyla çözme niyetini vurguluyor.
İsrail ve Lübnan hükümetleri; Lübnan Silahlı Kuvvetleri’nin tüm Lübnan topraklarında fiili devlet otoritesini yeniden tesis edeceği, devlet dışı silahlı grupların silahsızlandırılmasının ve bunlarla bağlantılı altyapılarının tasfiye edilmesinin doğrulanmasının ardından İsrail ordusunun Lübnan topraklarından kademeli olarak yeniden konuşlandırılacağı, net şartlara dayalı karşılıklı ve aşamalı bir süreci taahhüt ediyor.
Bu sürecin bileşenleri, Amerika'nın tam desteğiyle hazırlanan ve bu çerçeveyi tamamlayan bir güvenlik ekinde detaylandırılıyor.
Söz konusu ek; gerekli tedbirleri, güvenlik düzenlemelerini ve bu süreci ilerletmek için gereken doğrulama mekanizmalarını tanımlıyor.
Bu çerçevenin başarılı bir şekilde uygulanması, iki ülke arasında istikrarlı ve barışçıl bir ilişkinin yolunu açıyor ve İsrail ordusunun Lübnan toprakları dışına yeniden konuşlandırılmasına olanak tanıyor.
Güvenlik eki uyarınca ve Lübnan devletinin silah tekelini ve toprakları üzerindeki egemen kontrolünü sağlama yönündeki daha geniş kapsamlı çabalar çerçevesinde, Lübnan Silahlı Kuvvetleri; İsrail ordusunun aşamalı ve doğrulanabilir şekilde yeniden konuşlandırılması ve Lübnan Silahlı Kuvvetleri’nin konuşlanması için bir mekanizma teşkil edecek pilot bölgelerde, tam ve etkin güvenlik sorumluluğunu kademeli olarak üstleniyor.
İsrail ordusu ile Lübnan ordusu arasında iki ilk bölge üzerinde mutabık kalınmış olup, gelecekteki pilot bölgeler de karşılıklı rıza ile belirleniyor.
Devlet dışı silahlı grupların silahsızlandırılmasının ve bu bölgelerdeki altyapılarının tasfiye edilmesinin doğrulanmasının ardından, Lübnan Silahlı Kuvvetleri buralarda tam ve etkin güvenlik sorumluluğunu üstleniyor; uluslararası destekli yeniden imar çalışmaları başlıyor ve Lübnanlı siviller, Lübnan devlet otoritelerinin münhasır kontrolü altında bu bölgere güvenli bir şekilde dönebiliyor.
Amerika Birleşik Devletleri, bu süreci doğrulamak ve desteklemek için her iki ülkeyle yakın iş birliği içinde çalışmaya kararlılık gösteriyor.
Lübnan Hükümeti, tüm toprakları üzerindeki tam egemenliğini yeniden tesis etme ve kullanma konusundaki kararlı ve geri dönülemez taahhüdünü yeniden teyit ediyor.
Lübnan Hükümeti, devletin güç kullanma tekelini yeniden inşa etmek, tüm devlet dışı silahlı grupların tamamen ve doğrulanabilir şekilde silahsızlandırılmasını sağlamak ve bu grupların Lübnan içinde herhangi bir askeri veya güvenlik rolü üstlenmemelerini ve hiçbir silahlı kapasiteye sahip olmamalarını garanti altına almak için çalışıyor.
Lübnan Hükümeti bu çerçeve uyarınca, bu sonuca ulaşmak için başta Arap ortakları olmak üzere uluslararası ortaklarından, Amerika Birleşik Devletleri liderliğinde destek talep ediyor.
İsrail, Lübnan’daki askeri operasyonlarının münhasıran devlet dışı silahlı gruplardan, özellikle de Hizbullah’tan gelen saldırıların, tehditlerin ve düşmanca niyetlerin bir sonucu olduğunu vurguluyor.
İsrail, bu tehdidin, söz konusu grupların Lübnan genelinde silahsızlandırılması ve tasfiye edilmesi ile iki ülke arasında mutabık kalınacak ek güvenlik düzenlemeleriyle sona erdirilmesinin, gelecekte herhangi bir askeri eyleme veya İsrail ordusunun Lübnan’da bulunmasına duyulacak ihtiyacı ortadan kaldıracağını teyit ediyor.
Yukarıda belirtilenlere dayanarak, İsrail Hükümeti Lübnan’da hiçbir bölgesel emeli olmadığını beyan ediyor.
Lübnan Hükümeti, Birleşmiş Milletler Şartı uyarınca ve egemen yetkilerini kullanarak, Lübnan’ın güvenliğinden ve savunulmasından güvenlik güçlerinin münhasıran sorumlu olduğunu ve savaş ile barış kararı alma konusunda tek egemen yetkinin Lübnan Hükümeti’ne ait olduğunu teyit ediyor.
Lübnan Hükümeti, herhangi bir devletin veya hükümet dışı oluşumun kendisi adına açık bir yetkilendirme olmaksızın güç kullanma iddialarını reddediyor ve herhangi bir devletin veya hükümet dışı oluşumun askeri veya güvenlik rolü icra etme yönündeki iddiasının, Lübnan Hükümeti’nin kararlarına göre yasadışı olduğunu ve Lübnan’ın ulusal çıkarlarına aykırı olduğunu yineler.
Lübnan Hükümeti ve İsrail Hükümeti, bu çerçevede yer alan hiçbir hususun, Birleşmiş Milletler Şartı’nda tanındığı ve yürürlükteki uluslararası hukuk uyarınca olduğu üzere, tarafların meşru müdafaa haklarını kullanmalarına engel teşkil etmediğini teyit ediyor; bununla birlikte hiçbir üçüncü tarafın bu hakkı onlar adına kullanamayacağı vurgulanıyor.
Hükümetler ayrıca, bu çerçevenin kapsamlı bir şekilde uygulanmasını sağlamak amacıyla Amerika Birleşik Devletleri’nin desteği ve katılımıyla bir askeri koordinasyon grubu kurmayı taahhüt ediyor.
Her iki ülke; devlet dışı hiçbir silahlı grubun İsrail, Lübnan veya her iki ülkenin vatandaşları için tehdit oluşturmadığı, Lübnan devletinin tam egemenliği altında, güvenli ve yeniden inşa edilmiş bir Lübnan kurma hedefini paylaştıklarını teyit ediyor.
Taraflar ayrıca; Lübnan Silahlı Kuvvetleri’nin konuşlanması yoluyla Güney Lübnan’da güvenliğin yeniden tesis edilmesinin, sivil nüfusun güvenli dönüşünün ve İsrail’in kuzeyindeki toplulukların güvenliğinin sağlanmasının, uzun vadeli istikrar ve barışın elde edilmesi için temel unsurlar olduğunu kabul ediyor.
Lübnan Hükümeti; Lübnan Silahlı Kuvvetleri’nin müzakere çerçevesinde mutabık kalınan güvenlik düzenlemeleri uyarınca Lübnan içinde tam askeri ve güvenlik kontrolünü sağlamasını, tüm devlet dışı silahlı grupların silahsızlandırılmasını uygulamasını ve Lübnan genelinde etkin otorite kullanmasını temin etmek için performansa dayalı sıkı bir programa bağlı kalmayı taahhüt ediyor.
Lübnan Hükümeti, Amerika Birleşik Devletleri’nin bu çerçeveni destekleme istekliliğini memnuniyetle karşılıyor; yeni Amerikan yardımlarının doğrulanabilir aşamalara ulaşılmasına, tam şeffaflığa, somut sonuçlara ve sürekli denetime sıkı sıkıya bağlı olacağını kabul ediyor.
Bu çerçevenin uygulanması, Lübnan egemenliğinin güvenli ve düzenli bir şekilde yeniden tesis edilmesini sağlıyor ve tüm Orta Doğu bölgesindeki daha geniş kapsamlı istikrar ve güvenliğe katkıda bulunuyor.
Amerika Birleşik Devletleri, ayrı ve eş zamanlı bir süreçte, Lübnan Hükümeti’ni ülkeyi yeniden inşa etme, altyapıyı onarma, ekonomiyi iyileştirme ve refah fırsatları yaratma konularında etkin bir şekilde desteklemek için uluslararası ortakları seferber etmek üzere çalışıyor.
Bunun; Lübnan’a yönelik büyük çaplı yeniden imar ve insani yardımların, ekonomik toparlanma programlarının ve yatırım girişimlerinin seferber edilmesini içermesi bekleniyor. Böylece Lübnan’ın yıllardır süren çatışmaların ardından toparlanması ve tüm vatandaşlarına daha iyi bir gelecek sunması mümkün kılınıyor.
Lübnan ve Amerika Birleşik Devletleri; devlet dışı silahlı gruplarla bağlantılı herhangi bir kuruluş, örgüt veya şahsa fon akışını önlemeyi ve bu tür bir kuruluş, örgüt veya şahsın faaliyetlerini yasaklamak için mevcut yasal tedbirleri almayı taahhüt ediyor.
Lübnan Hükümeti ayrıca, yeniden imar fonlarının devlet dışı silahlı gruplara ve bunlarla bağlantılı kuruluşlara ulaşmasını engellemeyi açıkça taahhüt ediyor.
Bu çerçevenin imzalanmasıyla birlikte taraflar, kapsamlı barış ve güvenlik anlaşmasını hazırlamak üzere çalışma grupları oluşturmak için çalışıyor. Ayrıca, çerçevenin hedeflerine ulaşmak amacıyla hükümetler, Amerika Birleşik Devletleri’nin kolaylaştırıcılığında sürekli doğrudan iletişimi sağlayacak tamamlayıcı yolları derhal tesis ediyor.
Hükümetler, İsrail ve Lübnan halklarına güvenlik, istikrar ve refah getirecek tam ve kalıcı bir barışa ulaşana dek iyi niyetle ilerlemeyi taahhüt ediyor.
İstikrarlı ve barışçıl ilişkiler kurmaya yönelik ortak hedefleri doğrultusunda İsrail ve Lübnan; uluslararası siyasi veya hukuki platformlardaki tüm düşmanca veya olumsuz eylemlerin durdurulması, cenazelerin aranması ve iadesi ile tutukluların serbest bırakılması için çalışma taahhüdü de dahil olmak üzere, olumlu niyetleri yansıtan iyi niyet adımları atmayı taahhüt ediyor.
Hükümetler, onlarca yıldır süren çatışmalara son verme ve iki ülke arasında kalıcı bir istikrar ile kapsamlı bir barış tesis etme çabalarını desteklemede Amerika Birleşik Devletleri’nin oynadığı rolü takdirle karşılıyor ve Başkan Donald Trump’ın vizyonu ile liderliğine duydukları derin minneti ifade ediyor.