BBC’nin “sistematik İsrail propagandası”

YDH- BBC çalışanları, editör Raffi Berg'in İsrail'in Gazze'deki soykırım savaşıyla ilgili internet haberciliği üzerinde tam kontrol sahibi olduğunu ve tüm haberlerin İsrail lehine olmasını sağladığını ortaya çıkardı.

Drop Site News, 28 Aralık'ta yayınladığı bir haberde, BBC'nin 13 mevcut ve eski çalışanıyla görüşerek, BBC'nin yayınlarının Filistinlileri sürekli “vahşi” olarak gösterdiğini ve Gazze'de yaklaşık 45 bin 500 Filistinlinin öldürüldüğü İsrail suçlarını “görmezden geldiğini” söyledi.

Eski bir BBC gazetecisi, Berg'in “tüm işi İsrail'i fazla eleştiren her şeyi sulandırmak” dedi.

Bir başka BBC gazetecisi ise Berg'in BBC'nin “sistematik İsrail propagandası” kültüründe kilit bir rol oynadığını söyledi.

Başka bir gazeteci ise, "Bu kadar güçlü olduğuna inanamıyorum" dedi.

Bir başka gazeteci de şunları anlattı: “BBC'de aşırı bir korku vardı, İsrail ya da Filistin hakkında bir şey yapmak istediğinizde editörler şöyle derdi: 'Eğer bir şey sunmak istiyorsanız, Raffi'den geçmeli ve onun onayını almalısınız.’”

Berg’in bir keresinde, Uluslararası Af Örgütü'nün İsrail'in Gazze'deki soykırımına ilişkin raporunu küçümsediği belirtildi.

İsrail'in inkârını vurgulayan bir başlık seçti “İsrail ‘uydurma’ soykırım iddialarını reddediyor”- ve haberi yayınlamayı 12 saat geciktirerek çevrimiçi erişimini sınırladı.

Bir gün, İsrail'in inkarını vurgulayan, "İsrail 'uydurma' soykırım iddialarını reddetti" diye başlık seçtiği ve olayı 12 saat boyunca yayınlamayı geciktirerek çevrimiçi erişimini sınırladığı bildirildi.

Görüşülen gazeteciler Af Örgütü raporunun, “BBC One'ın News At One, News At Six, News At Ten ya da BBC Two'nun Newsnight” gibi BBC'nin amiral gemisi programlarında yer almadığını söylediler.

Bir başka gazeteci, “Gazze ya da İsrail hakkında yazan herkese editöre’, avukatlara ve Raffi'ye gitti mi?’ diye soruluyor” dedi.

Mossad'ın gizli operasyonlarını öven bir kitabın yazarı olan Berg’in, İsrail'in Gazze savaşına ilişkin küresel algılar üzerinde önemli bir etkiye sahip olduğu bildirildi.

Uzmanlar, Mayıs ayında 1,1 milyar kişinin ziyaret ettiği BBC'nin İsrail yanlısı anlatıyı önemli ölçüde şekillendirdiğini söylüyorlar.

Berg'in önyargısının haberin dil seçiminde de açıkça görüldüğü kaydedildi.

BBC Arapça muhabiri Rami Ruhayem'in de belirttiği gibi, “katliam”, “kıyım” ve “vahşet” gibi terimler Hamas için sıkça kullanılırken İsrail'in eylemleri için nadiren kullanılıyor.

BBC sık sık manşetlerde İsrail'in sorumluluğunu gizlemekte ve savaş suçlarını önemsiz göstermek için İsrail ordusunun tercih ettiği terimleri kullanmakta. Örneğin, Filistinli sivillerin zorla nakledilmesini veya etnik temizliğini “tahliye” olarak tanımlamakta.

Haberde ayrıca, BBC'nin İsrail'den fail olarak bahsettiği durumlarda “bildirildiğine göre” ifadesini kullandığına dikkat çekildi.

Dönemin İsrail Savaş Bakanı Yoav Gallant, Filistinlileri “insan hayvanlar” olarak nitelendirirken Gazze'ye “tam bir kuşatma” uygulama sözü verdiğinde, BBC'nin çevrimiçi içeriklerinde bu haberden sadece bir kez bahsedildi.

BBC gazetecileri, yönetimi önyargıyı ele almaya ve dengeli habercilik yapmaya çağırdıkları ancak endişelerinin göz ardı edildiğini söylediler.

Pek çok muhabirin Berg'in, hikayeleri yeniden çerçeveleme gücüyle ilgili sorunları dile getirdiği ancak başarılı olamadığı kaydedildi.

Haberde, İsrail'in BBC'nin Gazze'ye erişimini kısıtladığının vurgulanması, işgal hakkında bilgi verilmesi ve 1948'de başlayan Filistinli mültecilerin yerinden edilmesine açıklık getirilmesi taleplerinin dikkate alınmadığı vurgulandı.