Biden ile Netanyahu ve ABD ile İsrail arasındaki anlaşmazlığın sahada hiçbir etkisi olmadı. Gazze ve Batı Şeria'daki korkunç koşullar daha da kötüleşiyor.
YDH- Amerika’dan yayın yapan CounterPunch adlı sol görüşlü dergide yayımlanan makalede, ABD ve İsrail arasındaki “çatlağın”, abartılmaması gerektiği, ikisi arasında yaşananların “basit bir aile kavgasından” ibaret olduğu vurgulanıyor.
Daniel Warner tarafından kaleme alınan söz konusu makale şu adla yayımlandı: The Rift Between the United States and Israel Remains a Simple Family Feud When a Significant Separation is Urgently Needed
***
ABD Başkanı Joseph Biden ve İsrail Başbakanı Benyamin Netanyahu onlarca yıldır kişisel ve siyasi olarak yakınlar. ABD ve İsrail, İsrail'in kurulduğu 1948 yılından bu yana sadece siyasi müttefik olmanın ötesine geçmiştir.
Biden ve Netanyahu ile İsrail ve ABD arasında basit bir aile kavgasına tanık oluyoruz.
ABD'li bir senatörün Netanyahu ve İsrail'in politikalarını eleştiren son konuşması, Biden ve Netanyahu ile ABD ve İsrail arasında İsrail'in Gazze ve Batı Şeria'daki politikalarına ilişkin olarak gelişen gerilimin bir parçasıdır. Eğer bireyler arasındaki ilişkiler devletler arasındaki ilişkilere benziyorsa, iki birey ve ülke arasında önemli bir kişisel ve siyasi ayrılık olması gerekirken, Biden ve Netanyahu ile İsrail ve ABD arasında basit bir aile kavgasına tanık oluyoruz.
Başkan Joe Biden İsrail Başbakanı Benjamin Netanyahu'yu 50 yıldır tanıyor. Biden'ın Ekim 2023'te İsrail'e yaptığı onuncu resmi ziyaret sırasında kucaklaşmaları yakın ilişkilerini sembolize ediyordu.
Biden bir keresinde Netanyahu için "Bibi, seni seviyorum" yazan bir fotoğraf imzaladığını bile itiraf etti. Kriz zamanlarında birbirlerini günde birkaç kez telefonla arıyorlardı. Ancak 7 Ekim'den kısa bir süre sonra ailevi ilişkileri buz gibi oldu. Netanyahu'nun Hamas saldırısına verdiği aşırı agresif tepki nedeniyle aralarında kişisel ve diplomatik bir çatlak oluştu. 18 Mart'ta yaptıkları telefon görüşmesi 15 Şubat'tan bu yana yaptıkları ilk görüşmeydi.
Görüşmenin radikal bir değişim yaratacağına dair umutlar kısa sürede yok oldu. ABD Ulusal Güvenlik Danışmanı Jake Sullivan son görüşmeyi "iş gibi" olarak tanımladı; "aniden bitmedi". Hiçbir kapı çarpılmadı. Kimse "Seninle bir daha asla konuşmayacağım" demedi. Kimse "Yeni bir strateji üzerinde anlaşalım" da demedi.
Statüko içinde, Demokrat Senato Çoğunluk Lideri Charles Schumer'in 14 Mart'ta Senato kürsüsünden İsrail'de rejim değişikliği çağrısında bulunmasıyla iki telefon görüşmesi arasında gelişen çatlak daha da derinleşti. İlk kez bir ABD'li yetkili, Netanyahu'nun liderliğine ABD'nin verdiği sarsılmaz desteğe açıkça meydan okudu. Cumhuriyetçi Yahudi Koalisyonu'nun CEO'su "Bunun ne kadar sismik bir olay olduğunu anlamak mümkün değil" dedi.
Schumer'in konuşması Biden/Netanyahu, ABD/İsrail anlaşmazlığının en açık göstergesiydi. Schumer, "Netanyahu koalisyonu 7 Ekim'den sonra artık İsrail'in ihtiyaçlarına cevap vermiyor" dedi. "O zamandan bu yana dünya kökten değişti ve İsrail halkı şu anda geçmişe takılıp kalmış bir yönetim vizyonu tarafından boğuluyor." Schumer, ABD'nin "mevcut gidişatı değiştirmek için elimizdeki kozu kullanarak İsrail politikasını şekillendirmede daha aktif bir rol oynamasını" önerdi.
Kanka kucaklaşmasının ve "seni seviyorum"un sonu mu? Biden ve Netanyahu ile ABD ve İsrail arasındaki eleştirel olmayan aile ilişkisinden önemli bir uzaklaşma mı? Sadece bir aile kavgasından gerçek bir ayrılığa mı geçiliyor?
Schumer'in konuşması, Amerikan tarihindeki en üst düzey seçilmiş Yahudi yetkiliden geldiği için eleştiri açısından dikkate değerdi. Fakat İsrail'in politikalarında herhangi bir değişiklik görülmedi.
New York senatörünün konuşması, Amerikan tarihindeki en üst düzey seçilmiş Yahudi yetkiliden geldiği için eleştiri açısından dikkate değerdi. Kesinlikle tansiyonu yükseltti. Ancak Biden ve ABD'li yetkililerin İsrail'in Arap sivilleri hiçe sayması ve insani hukuku açıkça ihlal etmesi konusunda İsrail'e defalarca uyarıda bulunmasına rağmen İsrail'in politikaları değişmedi.
Schumer'in konuşması, Biden/Netanyahu, ABD/İsrail arasındaki basit bir aile tartışmasının ötesinde, potansiyel bir ayrılığa doğru ilerleyen bir ABD politikasını yansıtıyor muydu? İlk olarak, Başkan Biden konuşmadan önceden haberdar mıydı ve çevresi bunu kabul etti mi? New York Times'tan David Sanger ve Peter Baker'ın haberine göre: "Beyaz Saray'ın konuşmanın planlanmasına herhangi bir şekilde dahil olduğuna dair bir belirti yok."
Schumer resmi olarak Yönetim politikasını iletmiyorsa, Başkan Biden'ın tepkisi ne oldu? Biden bir gazetecinin sorusuna cevaben "Konuşma hakkında ayrıntılı bilgi vermeyeceğim," dedi. "İyi bir konuşma yaptı ve bence sadece kendisinin değil pek çok Amerikalının paylaştığı ciddi bir endişeyi dile getirdi."
Yakın bir akrabanın kötü davranışı hakkında sadece ailevi "ciddi endişe" mi yoksa cezalandırmayı ve mesafe koymayı gerektirecek kadar "ciddi endişe" mi?
Konuşmanın bu kadar çok yorum almasının nedeni, Netanyahu hükümetinin politikalarının bir ABD yetkilisi tarafından bugüne kadar kamuoyu önünde en güçlü şekilde eleştirilmiş olması. Ama bu ne anlama geliyor?
Biden yetkililerinin Netanyahu'ya yönelik pek çok uyarısı oldu. Hatta bizzat Başkan'ın İsrail lideriyle bir "İsa'ya gel" görüşmesi yapmaları gerektiğini söylediği bile duyuldu. Ancak bu görüşme henüz gerçekleşmedi.
ABD, Gazze savaşının başladığı 7 Ekim'den bu yana İsrail'e 100'den fazla ayrı dış askeri satışı sessizce onayladı ve teslim etti.
Tehditlerin ötesinde, Biden bir "İsa'ya gel" toplantısında ne tür bir ceza uygulardı? Ne tür bir ayrılık? Yaramazlık yapan Netanyahu'nun cep harçlığı mı azaltılacak (yılda 3,8 milyar dolar) yoksa askeri malzemelere erişimi mi engellenecek? ("Washington Post'un haberine göre ABD, Gazze savaşının başladığı 7 Ekim'den bu yana İsrail'e 100'den fazla ayrı dış askeri satışı sessizce onayladı ve teslim etti.")
Asimetrik bir güç durumunda, en güçlü olanın baskın olması beklenir. İsrail ve Amerika Birleşik Devletleri arasındaki ilişkide İsrail artık baskın durumda. Seçkin bir uluslararası ilişkiler uzmanı bana, ABD'nin İsrail'in vekili haline geldiğini söyledi.
Schumer, "Filistin devleti fikrini reddeden yobazlardan oluşan bir İsrail hükümetinin eylemlerini açık bir şekilde desteklemek gibi bir pozisyona zorlanmamalıyız" dedi. Amerika Birleşik Devletleri İsrail tarafından zorlanıyor mu?
Schumer'in ABD'ye yaptığı "mevcut gidişatı değiştirmek için elimizdeki kozu kullanarak İsrail politikasını şekillendirmede daha aktif bir rol oynama" çağrısına uyulacak mı? Değilse, mali ve askeri kaldıraç ne anlama geliyor? İsrail'in eski Savunma Bakanı Moshe Dayan'ın söylediği gibi: "Parayı alırız, silahları alırız ve tavsiyeleri reddederiz."
İşte, tersine çevrilmiş güç ilişkisinin yakın tarihli bir örneği: The New York Times 20 Mart tarihli manşetinde "Benyamin Netanyahu ABD'yi Reddetti ve Refah'ı İşgal Planını Hazırladı" başlığını kullandı. Haber şöyle devam ediyordu: "İsrailli lider, Başkan Biden'ın Gazze'deki şehre yapılması planlanan kara harekâtına karşı çıkmasını bir kenara iterek hükümetinin harekâta devam edeceğini söyledi."
"İsrail'den memnun değilim ama bu konuda fazla bir şey yapmayacağım" politikası, Biden'ın politikasıdır.
Gazzeliler insanlık dışı koşullarda acı çekerken ve Batı Şeria'daki yerleşimciler Arapları terörize etmeye devam ederken, İsrail ve ABD basit bir aile kavgasına kilitlenmiş durumda. Schumer'in konuşmasıyla bile ABD ile İsrail arasında radikal bir ayrışma yaşanmadı. Aaron David Miller'ın New York Times'ta yazdığı gibi: "Bu konuda hata yapmayın. 'İsrail'den memnun değilim ama bu konuda fazla bir şey yapmayacağım' politikası Bay Biden'ın politikasıdır. Başkan'ın İsrail yanlısı hassasiyetleri, siyaseti ve mevcut savaşla başa çıkarken karşı karşıya olduğu politika tercihleri tarafından yönlendirilmektedir."
Schumer'in konuşması, felaket durumundaki Netanyahu'ya yönelik bir azarlamaydı. Gazzelilerin çektiği acıların aciliyetine rağmen Netanyahu ABD'nin azarlamalarına "karşılık vermeye" devam ediyor.
İsrail sivilleri öldürmeye, binaları ve hastaneleri yıkmaya, Gazzelilerin yiyecek, su ve barınaklarını kesmeye devam ederken, azarlamalardan çok daha fazlasına ihtiyaç var. Para ve silahların azaltılması, ABD'nin Netanyahu ve İsrail'den uzaklaşmak için atacağı ilk adım olabilir.
Biden ile Netanyahu ve ABD ile İsrail arasındaki anlaşmazlığın sahada hiçbir etkisi olmadı. Gazze ve Batı Şeria'daki korkunç koşullar daha da kötüleşiyor. Biden/Netanyahu ile ABD/İsrail arasındaki ayrımın olmaması nedeniyle ABD, İsrail'in çirkin davranışlarına giderek daha fazla ortak oluyor. Dahası, eğer önemli bir ayrışma olmazsa, Biden ve ABD ellerinde kalan ahlaki otoriteyi de kaybedecektir. Ve Biden siyasi liderlik pozisyonunu da kaybedebilir.
Çeviri: YDH
